「～」記号の意味
「～」（波ダッシュ）という記号は、日本語と英語では意味が違うそうです。
The symbol "～" (wave dash) has different meanings in Japanese and English.
- 日本語で「～」（波ダッシュ）は「数字の範囲」を示すのが一般的。
In Japanese, "～" (wave dash) generally indicates "range of numbers". - 日本語の「～」（波ダッシュ）によく似た英語の「~」（チルダ）には別の意味がある。「約」や「およそ」という意味がある。
The English word "~" (tilde), which is similar to the Japanese word "～" (wave dash), has another meaning. It means "about" or "approximately".
「～」や「~」の意味を翻訳するときには気を付けましょう。
Be careful when translating the meaning of "～" and "~".
